Нужно ли называть мой файл `.yml`, содержащий тесты и описания, `schema.yml`?

Нет! Вы можете назвать этот файл как угодно (включая whatever_you_want.yml), при условии, что:

• Файл находится в вашем каталоге models/¹
• Файл имеет расширение .yml

Посмотрите документацию для получения дополнительной информации.

¹Если вы объявляете свойства для seeds, snapshots или macros, вы также можете разместить этот файл в соответствующем каталоге — seeds/, snapshots/ и macros/ соответственно.